Văn học cafe

Nhiều người Việt tới Berlin, thủ đô nước Đức đều háo hức muốn vào thăm khu “chợ Việt điển hình” là chợ Đồng Xuân nằm trên con phố Herzberg ở quận Lichtenberg. Thực ra, ngay cả khi bạn lạ đường- chỉ cần gặp một người Việt bất kỳ đi trên đường phố Berlin cũng có thể được chỉ đường chính xác tới khu chợ này.

Đúng 6h chiều ở Berlin là thời khắc giao thừa ở Việt Nam. Các chợ đèn, nến sáng trưng, khói hương nghi ngút. Chủ hàng quần áo chỉnh tề, đọc bài khấn tổ tiên, ông thần Tài, thần Đất, phù hộ cho phát tài, sai lộc, rồi nổ pháo tưng bừng. Lát sau, bà con các gian hàng chúc nhau năm mới buôn may, bán đắt. Những chai sâm-panh nổ tới tấp như pháo lệnh.

Một mùa xuân nữa sắp về trên quê mẹ thân yêu. Vậy là đã 24 cái tết tôi xa quê. 24 năm nơi xứ lạ, nhưng tôi không thể quên được những cái tết ở quê nhà...

Vui Xuân ngày Tết khai Thơ
Bâng khuâng nỗi nhớ đôi bờ phương xa
Thơ nặng tình nghĩa quê ta
Thơ tô đào thắm vườn nhà ngát hương!

Khác với thế hệ thứ nhất ở Đức, lớp "thợ khách" nhọc nhằn, bươn trải mưu sinh, thế hệ thứ hai, thứ ba của chúng tôi đang vươn mình trỗi dậy.

Mỗi dịp Tết đến Xuân về, dù bà con kiều bào ta ở khắp nơi trên thế giới không có điều kiện về Việt Nam đón Tết nhưng vẫn luôn hướng về quê hương. Bà Bùi Nguyệt - Việt kiều tại Chemnitz (CHLB Đức) - vừa có bài viết “Tết cổ truyền trên xứ Tuyết” gửi riêng cho Hànộimới online.

Tôi đã tự hứa với lòng mình rằng: cuộc sống của tôi sau này nhất định phải thay đổi.

LTS: Vô tình dạo “phây” chúng tôi đọc được những truyện ngắn này của bạn Hung Nguyen trên trang viết cá nhân của anh. Nhận thấy, mặc dù bằng lối viết nhanh trên FB, nhưng những truyện này cũng phản ánh khá chân thực lối sống, hoàn cảnh của một bộ phận người Việt ở Đức. Được sự đồng ý của anh, chúng tôi xin trân trọng đăng lại trên Tạp chí để bạn đọc thưởng thức. Hung Nguyen cũng chính là Hùng Lý, tác giả quen thuộc của những bài viết đã được giới thiệu trên Hương Việt trong thời gian qua.

LTG: Cuối năm 2009 đầu năm 2010, tôi đã cùng vơí nhạc sĩ Phú Quang, Nghệ sỹ nhân dân Quang Thọ tới CHLB Đức và một số nước châu Âu biểu diễn cho đồng bào mình ở xa Tổ quốc vào dịp Lễ Giáng sinh và Năm mới.

Từ ngày 9 đến 13/10 hội chợ sách lớn nhất thế giới diễn ra hàng năm tại Frankfurt, Đức đã khai mạc. Năm nay, ngành xuất bản Việt Nam tham dự với gian hàng lớn gấp đôi (từ 12m2 thành 24m2). Được biết, phần tăng thêm của gian hàng này được xã hội hóa từ sự đóng góp của các đơn vị ngành sách, như: NXB Trẻ, Công ty Văn hóa Phương Nam, Công ty phát hành sách FAHASA, Công ty Văn hóa Đông A…

Tôi nghe tin Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần qua mạng Facebook (FB). Thời buổi bây giờ, không phương tiện thông tin nào truyền tải nhanh hơn mạng xã hội này.

Từng tìm cách "nhặt sạn" trường mẫu giáo của Đức, nhưng nhìn con đến lớp mà không muốn về, tôi biết mình "thất bại".

Chiều 9/7, tại Trung tâm Văn hóa Pháp Hà Nội đã diễn ra buổi tọa đàm “Một mình ở Châu Âu hay cuộc hành trình nội tâm".

Cả lớp đang lặng phắc, căng tai tròn mắt,  cố gắng hiểu những lời giải thích của Bà giáo Knabe về một số từ  mới trong bài khóa , thì có tiếng gõ cửa.

Ta học cách chấp nhận đau khổ, bởi chỉ khi biết chấp nhận ta mới tìm được liều thuốc đúng cho nỗi đau mà ta đang gánh chịu. Thế là chỉ cần thời gian, ta có thể xóa mọi vết thương, kể cả vết thương lòng.

Ở Pháp, đi làm cũng chỉ có một vài người bạn Việt, đa phần là bạn người bản xứ. Những đứa nhỏ đi học thì phần đông chỉ có bạn là người bản xứ. Rất ít có dịp để giao lưu hay kết bạn với người đồng hương. Vì vậy bản sắc văn hóa của quê nhà ngày càng phai nhạt với thời gian.

Quê hương và tuổi ấu thơ là những kỷ niệm khó phai mờ trong ký ức của những người xa quê.Hình bóng quê nhà, bà mẹ già, cánh diều với tiếng sáo vi vu đâu đó. Những con đò, triền đê với bao kỷ niệm. Tiếng chuông chùa văng vẳng đâu xa. Tưởng nhớ về quê hương, nhớ bạn bè thầy cô. Chỉ những ai đó trong hoàn cảnh vậy mới thấy lòng lao lao...

Một cuốn tiểu thuyết khắc họa chuyến chu du của Adolf Hitler ở nước Đức thời hiện đại đang đứng đầu danh sách các tác phẩm văn học bán chạy nhất tại nước này.

Những câu chuyện dân gian huyền thoại là nguồn cảm hứng để Otfried Preußler tạo ra những tác phẩm dành cho thiếu nhi mê hoặc trẻ em khắp thế giới.

Bằng lời văn mộc mạc nhưng bài văn về người cha của một nữ sinh Nghệ An cũng khiến hàng nghìn người cảm động vì những cảm xúc chân thành.